Rencontres de l'illustration Strasbourg

Rencontres de l'illustration Strasbourg #5


Dans le cadre de la crise sanitaire actuelle, la 5e édition des Rencontres de l'illustration ne pourra pas avoir lieu comme prévu initialement.
Nous attendons d'en savoir plus sur l'évolution de la situation et nous vous tiendrons informés d'éventuels reports.
D’ici-là, profitez bien de la culture depuis votre canapé, dessinez, découvrez, partagez. On se retrouve sur notre page Facebook « Rencontres de l’illustration – Strasbourg » et un peu plus tard en face-à-face...


Strasbourg fête l’illustration pendant 10 jours sur plus de 30 lieux, et sous toutes ses formes : expositions dans les musées et les cafés, ateliers et spectacles dans les médiathèques et les écoles, rencontres et conférences, salon du livre indépendant…
Un événement à retrouver dans tous les lieux partenaires !

Alors que s’ouvre bientôt la cinquième édition des Rencontres de l’illustration, comment ne pas se souvenir qu’il y a tout juste un an, nous parvenait la triste nouvelle de la disparition de Tomi Ungerer ? Elle fit aussitôt des Rencontres de l’illustration 2019 une édition orpheline, privée de celui qui incarnait le mieux ce talent strasbourgeois et cette relation si particulière de notre ville avec le dessin.
Tout naturellement, les Rencontres se proposent cette année de jeter un pont entre cette figure tutélaire qu’a été Tomi Ungerer et la jeune création. Pas moins de neuf musées strasbourgeois proposent une programmation intitulée Tomi Ungerer : Inside Out, qui fait dialoguer une sélection de ses dessins avec les collections. Le Musée Tomi Ungerer - Centre international de l'Illustration, longtemps seul musée de l’illustration consacré à un artiste vivant, accueillera quant à lui, deux artistes que l’on peut considérer comme des « héritiers » de Tomi : Frank Hoppmann et Michel Kichka. Les médiathèques seront également de la partie avec un clin d’œil aux Trois brigands. Quant à Apollonia, qui rejoint les Rencontres pour la première fois, elle mettra en évidence ses recherches plastiques autour de l’objet-sculpture. Enfin, une journée d’étude Hommage à Tomi Ungerer, Graphic Art, rappellera l’amplitude, la richesse de sa production en ré-invention permanente.

Quelle empreinte l’œuvre multiforme et foisonnante de Tomi laisse-t-elle à la jeune création ? Cette question apparaîtra sans doute en filigrane du colloque et de l’exposition Vade Retro Tristana, proposée par la Haute école des arts du Rhin. Elle sera aussi sous-jacente dans la programmation proposée par l’association Fauteuil Vapeur qui fête le dixième anniversaire de Central Vapeur, festival créé pour promouvoir l’illustration. Central Vapeur s’associe également à la Bnu pour présenter une commande de kakémonos lancée à une quarantaine d’illustrateurs.

Les Rencontres seront également visibles dans l’espace public grâce à plusieurs propositions :
– celle des Éditions 2024 spécialisées dans la bande dessinée et les livres illustrés, qui, à l’occasion de leur dixième anniversaire, invitent le public sur la terrasse du Palais Rohan, pour un parcours labyrinthique composé des personnages imaginés par les illustrateurs édités au cours de ces 10 ans de travail éditorial ;
– celle de l’exposition sur mobilier urbain de la jeune Marion Duval, auteure de l’affiche des Rencontres 2020, qui rend hommage à Tomi Ungerer ;
– et enfin, celle de la CTS qui dédie deux trams aux célèbres albums de Tomi, l’un à Jean de la Lune, l’autre aux Trois brigands.

Ces croisements entre l’un des artistes strasbourgeois les plus renommés pour ses talents multiples, et la jeune création, place cette cinquième édition des Rencontres de l’illustration sous les auspices les plus favorables.

Roland Ries, Maire de Strasbourg




Les partenaires

CENTRAL VAPEUR
Central Vapeur
Festival d’illustration, bande dessinée et dessin, salon, exposition, concerts et Battle galactique font la part belle aux indépendants et à la jeune création.
centralvapeur.org

HEAR
Haute école des arts du Rhin
À Strasbourg et Mulhouse, la HEAR prépare ses élèves à devenir des créateurs, auteurs et musiciens autonomes capables d’inventer des langages artistiques.
www.hear.fr

MÉDIATHÈQUES DE STRASBOURG
Médiathèques
Le service des médiathèques : une valorisation de l’illustration sur tout le territoire strasbourgeois.
www.mediatheques.strasbourg.eu centredelill.tumblr.com

LES MUSÉES DE LA VILLE DE STRASBOURG
Les Musées de la Ville de Strasbourg
Au coeur du patrimoine ! Les Musées de la Ville de Strasbourg sont constitués de 11 musées aux collections riches et diversifiées. S'y trouve aussi un important pôle consacré au dessin d'illustration.
www.musees.strasbourg.eu

BNU
Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg
www.bnu.fr

PROGRAMME

Affiche Central Vapeur 10
Affiche : Zad Kokar

Festival Central Vapeur 10

DU 19/03 AU 29/03

Illustration + Bande dessinnée + Dessin

Plein d'expositions, un salon, des rencontres, des ateliers, un Battlestar...

Depuis 2016 le festival partage un temps commun de programmation avec les Médiathèques de la Ville de Strasbourg Eurométropole, les musées de Strasbourg, la HEAR et d’autres partenaires comme la Bnu. Ce sont les Rencontres de l’illustration de Strasbourg, aujourd’hui à leur 5e édition.


Central Vapeur
Site Central Vapeur

EXPOSITION
Frank HOPPMANN, Sans titre (Tomi Ungerer), 2005

Tomi Ungerer Inside Out

DU 20 MARS AU 21 JUIN


Le réseau des musées propose de découvrir sous un angle nouveau dessins et sculptures de Tomi Ungerer, en les intégrant dans leurs parcours permanents.


Musées de la Ville de Strasbourg
Horaires détaillés sur : www.musees.strasbourg.eu
Billet commun pour les expositions dans les musées : 10€ / 5€ tarif réduit / Gratuit pour les moins de 18 ans.


VISITE

Tomi pour tous

SAMEDI 21 MARS À 10H


Venez lire en famille les albums traduits en braille, toucher les personnages en 3D et les images en relief.


Musée Tomi Ungerer
Durée : 2h
Entrée libre
VISITE

Artiste au présent, Michel Kichka

SAMEDI 21 MARS À 15H

Rencontre et échanges avec Michel Kichka, illustrateur, bédéiste et cartooniste.


Musée Tomi Ungerer
Durée : 1h
Tarifs : 6,50€ / 3,50€ (réduit)

ATELIER

Tout en collage, jeux de figure

DIMANCHE 22 MARS DE 14H30 À 17H EN CONTINU

Venez jouer avec les oeuvres du musée et celles de Tomi Ungerer, par le découpage, l’association et le dessin.


Musée Historique
Tarifs : 6,50€ / 3,50€ (réduit)

VISITE

Découvrir l’exposition

DIMANCHE 22 MARS À 15H


Musée Alsacien
Durée : 1h30
Tarifs : 6,50€ / 3,50€ (réduit)

VISITE

Étapes de dessins

VENDREDI 27 MARS À 12H30

Crayonnés, images colorisées… des albums pour enfants aux grands formats de Slow Agony.


MAMCS
Durée : 45 minutes
Tarifs : 7€ / 3,50€ (réduit)
EXPOSITION
Michel KICHKA, « Tomi, père de famille nombreuse », dessin pour l’exposition « Tomi Ungerer forever », 2016.

Frank Hoppmann /  Michel Kichka

dans la ligne de Tomi Ungerer

DU 20 MARS AU 21 JUIN


Les deux artistes reconnaissent l’influence de Tomi Ungerer sur leur oeuvre tout en développant un style graphique très personnel. Ils ont hérité son exigence pour la ligne et comme lui, posent sur notre monde un regard critique. C’est dans cette perspective que l’exposition les présente conjointement.


Musée Tomi Ungerer – Centre international de l’Illustration 2 avenue de la Marseillaise / Strasbourg
Ouvert du lundi au dimanche de 10h à 18h, sauf le mardi.
Billet commun pour les expositions dans les musées : 10€ / 5€ tarif réduit / Gratuit pour les moins de 18 ans.


VISITE

Découvrir l’exposition

SAMEDI 28 MARS À 15H

En compagnie de Barbara Forest, conservatrice de l’Aubette 1928.


Aubette 1928
Durée : 1h
Entrée libre
VISITE

Tomi Ungerer et l’histoire de l’Alsace

DIMANCHE 29 MARS À 11H

Le regard de Tomi Ungerer sur les périodes de guerre à Strasbourg.


Musée Historique
Durée : 1h
Tarifs : 6,5€ / 3,50€ (réduit)

atelier

Des compositions / Décomposition

DIMANCHE 29 MARS DE 14H30 À 17H EN CONTINU

Nature morte, objets vivants : pour composer de nouvelles images


MAMCS
Atelier en famille dès 4 ans
Tarifs : 7€ / 6,50€ (réduit)

visite

Hommage à Tomi Ungerer

DIMANCHE 29 MARS À 15H

Une visite pour partager toutes les questions que vous vous posez sur Tomi Ungerer.


Musée Tomi Ungerer
Durée : 1h
Tarifs : 6,5€ / 3,50€ (réduit)

jeu parcours

6 musées, 6 questions faciles, 150 puzzles magnétiques des Trois brigands à gagner !


Exposition
Assemblage de Tomi Ungerer, Ayants droit Tomi Ungerer / Photo © Musées de la Ville de Strasbourg, Mathieu Bertola

Ça vaut le détour

Objets détournés de Tomi Ungerer et François Duconseille.

DU 20 MARS AU 3 MAI


Apollonia (23 rue Bœcklin, Strasbourg)
Me > Ve 11-18h / Sa > Di 14-18h
Entrée libre
Vernissage vendredi 20 mars à 18h30.
Exposition réalisée en collaboration avec le Musée Tomi Ungerer
– Centre international de l’Illustration.
journée d’étude

Hommage à Tomi Ungerer. Graphic Art

LUNDI 23 MARS DE 9H À 16H30

Ouverture de la journée par Alain Colas et Paul Lang. Avec : Nelly Feuerhahn, historienne du dessin d’humour et éditrice ⁄ Brigitte Friant-Kessler, maître de conférences en études anglophones et arts visuels à l’Université Polytechnique Hauts de France à Valenciennes / Anne Schneider, maître de conférences en langue et littérature françaises à l’Université de Caen-Normandie / Thérèse Willer, conservatrice en chef du Musée Tomi Ungerer / Martial Guédron, professeur d’histoire de l’art à l’Université de Strasbourg / Michel Kichka, dessinateur satirique / Frédéric Pajak, éditeur et dessinateur / et la participation de Frank Hoppmann.


Bnu (Auditorium)
Entrée libre sur réservation bnu.fr > billetterie
Un événement co-organisé avec les Musées de la Ville de Strasbourg.
spectacle
D’après Tomi Ungerer, adapté par la Cie Rêve Lune / Stage rights by Diogenes Verlag AG Zürich.

Les Trois brigands

MERCREDI 25 MARS À 10H30 & À 15H

Par la Compagnie Rêve Lune


Médiathèque Neuhof (Espace Django Reinhardt)
Durée : 50 minutes / 2 séances
Tout public, dès 3 ans
Sur inscription sur place ou au 03 88 79 86 66
Raconte-tapis

Les Trois brigands Tout en Tissu

25 MARS & 1ER AVRIL À 10H30


Durée : 40 minutes
Médiathèque Sud
Mercredi 25 mars à 10h30
Médiathèque Neudorf
Mercredi 1er avril à 10h30
Dès 5 ans
Entrée libre


Jeux de société

De Claude Ponti à Tomi Ungerer : Faites vos jeux !

SAMEDIS 21 & 28 MARS DE 15H À 17H EN CONTINU


Médiathèque Olympe de Gouges (Salle d’exposition)
Tout public
Entrée libre
exposition
© Claude Ponti

Claude Ponti : promenade dans les images

DU 19 MARS AU 9 AVRIL


Médiathèque Ouest (Lingolsheim)
Ma 12-19h / Me 10-18h / Je 12-18h / Ve 12-19h / Sa 10-17h
Entrée libre
En partenariat avec la galerie L’Art à la Page.
À VOIR AUSSI : « Oups et son doudou méchant », spectacle de marionnettes adapté de l’album « Le Doudou méchant » de Claude Ponti (éd. l’École des Loisirs), par la Cie Les Francs Glaçons / Au Point d’eau (Ostwald), du 30 mars au 1er avril (Renseignements et inscriptions : lepointdeau.com).
après-midi

Le Folaprèmidi

SAMEDI 21 MARS À 15H


Médiathèque Ouest
Durée : 1h30
Dès 7 ans
Sur inscription sur place ou au 03 88 77 16 93


atelier

Fabrique ton doudou (pas si) méchant

MERCREDI 25 MARS À 15H


Médiathèque Ouest
Durée : 2h
De 5 à 8 ans, avec accompagnant
Sur inscription sur place ou au 03 88 77 16 93


Jeux de société

Jeukatastrofik

SAMEDI 28 MARS À 15H


Médiathèque Ouest
Durée : 1h30
Dès 7 ans
Entrée libre
exposition
© Sophie Guerrive

Les Éditions 2024 fêtent leurs 10 ans !

DU 19 AU 29 MARS


Terrasse du Palais Rohan
Ouvert en journée
Entrée libre
À VOIR AUSSI : Exposition « Tulipe » de Sophie Guerrive à la librairie Quai des brumes
exposition
L’Évangile Doré de Jésus Triste © Rémi Pierlo

Vade Retro Tristanas

DU 20 AU 29 MARS


La Chaufferie – HEAR
Ve > Di 14-19h (fermeture lundi 23 mars)
Entrée libre
Vernissage le jeudi 26 mars à 18h30.
projection

Le rire de Willem

LUNDI 23 MARS À 17H


Auditorium de la HEAR
Durée : 52 minutes
Entrée libre
Projection en présence du réalisateur ou producteur (sous réserve de disponibilité).


workshop

Linogravure

LES 27 & 28 MARS


La Chaufferie – HEAR
Ve > Sa 9h30-18h
Inscription en ligne sur : www.workshop.hear.fr (limité à 15 places / journée)

dessin-concert
© Vincent Vanoli

Lauter & Vanoli

VENDREDI 20 MARS À 18H

Deux figures de la création indépendante, en musique et en bande dessinée, réunies pour un spectacle ; le récit dessiné en direct de Vincent Vanoli est projeté pendant le concert de Lauter.


Médiathèque Neudorf / Artothèque
Durée : 1h
Ados & adultes
Entrée libre
spectacle — grande forme
Pascale : spectacle. © Louise-Alice Pons

Pascale

SAMEDI 21 MARS À 15H

Par la Compagnie Construction


Médiathèque André Malraux (salle de conférences)
Durée : 35 minutes
Tout public, dès 3 ans
Sur inscription sur place ou au 03 88 45 10 10

visite guidée

En coulisses…

SAMEDI 21 MARS À 16H30


Médiathèque André Malraux (Centre de l’illustration - 5e étage)
Durée : 30 minutes
Tout public
Entrée libre
EXPOSITION
État des lieux : exposition. © Loïc Urbaniak

État des lieux

DU 19 MARS AU 25 AVRIL


Médiathèque André Malraux (Centre de l’illustration - 5e étage)
Ma 12h-19h / Me 10h-19h / Je 12h-19h / Ve 12-20h / Sa 10-19h
Tout public, dès 3 ans
Entrée libre

spectacle — petite forme

Pascale

MERCREDI 25 MARS À 10H30 & À 15H


Médiathèque Olympe de Gouges (Salle d’exposition)
Mercredi 25 mars à 10h30
Médiathèque Hautepierre (Salle d’animation)
Mercredi 25 mars à 15h
Durée : 35 minutes
Tout public, dès 3 ans
Renseignements et inscription auprès des médiathèques concernées.
atelier
© Mona Leu Leu

Créer un livre collectif avec Mona Leu Leu

SAMEDI 21 MARS À 10H


Médiathèque Le PréO (Oberhausbergen)
Durée : 2h
À partir de 4 ans, avec accompagnant
Sur inscription sur place ou au 03 88 56 79 65
spectacle - rencontre
© Sherley Frendenreich / Cie Directo Cinema

Et si tu me souris

21, 25 & 28 MARS

Cie Directo Cinéma – Création 2020


Médiathèque Mélanie de Pourtalès
Samedi 21 mars à 10h30
Médiathèque Elsau
Mercredi 25 mars à 15h
Médiathèque Cronenbourg
Samedi 28 mars à 15h
Durée : 40 minutes
Tout public, dès 4 ans
Renseignements et inscriptions auprès des médiathèques concernées.
Un temps d’échange avec parents et enfants sera proposé à l’issue du spectacle.
exposition
© Gérard Lo Monaco - extrait de Magic Circus Tour (éditions Hélium)

Circ-OH-Pop

DU 24 MARS AU 30 MAI


Médiathèque d’Achenheim
Ma 15h30-18h / Me 10h30-12h30 et 16h-18h / Ve 15h30-19h / Sa 10h-12h
Tout public
Entrée libre
Exposition créée par le Centre de l’illustration de la Médiathèque André Malraux.
colloque
© Frémok

Le bon, l’Art brut et le truand

JEUDI 26 MARS


Auditorium de la HEAR
De 9h30 à 17h30
Entrée libre
Spectacle
© D’après les albums de Mario Ramos, adaptés par la Cie Rêve Lune.

Qui a peur du loup ?

27 & 28 MARS À 10H30 & À 15H

Par la Compagnie Rêve Lune
D’après Mario Ramos et Olivier Douzou


Médiathèque Sud (Illkirch-Graffenstaden)
Vendredi 27 mars (séances scolaires) : 10h30 et 15h
Samedi 28 mars : 10h30 et 15h
Durée : 40 minutes / 2 séances chaque jour
Tout public, dès 3 an
Sur inscription sur place ou au 03 90 40 64 90
exposition
© Violaine Leroy

Portraits de loups

DU 19 MARS AU 29 AVRIL


Médiathèque Neuhof
Ma 14h-18h / Me 10h-12h & 14h-18h Je 14h-18h / Ve 14h-18h / Sa 10-12h & 14-17h
Entrée libre
Exposition créée par le Centre de l’illustration de la Médiathèque André Malraux.
spectacle
© Festival mondial des théâtres de marionnettes.

Les Rois : théâtre d’ombre et de musique

SAMEDI 28 MARS À 10H30 &15H

Par la Compagnie Atipik – D’après Serge Bloch


Médiathèque Meinau
Durée : 30 minutes / 2 séances
Tout public, dès 2 ans
Sur inscription sur place ou au 03 68 98 51 82
conte & atelier

En attendant « Les Rois »

MERCREDI 25 MARS À 15H


Médiathèque Meinau
Durée : 1h
Dès 3 ans pour les histoires
Entrée libre
Dès 6 ans pour les ateliers
Sur inscription sur place ou au
03 68 98 51 82


rencontre

Rencontre avec la Compagnie Atipik

SAMEDI 28 MARS À 16H


Médiathèque Meinau
Durée : 1h
Tout public
Entrée libre

spectacle
© Marine Drouard

Macao & Cosmage, une ode à l’écologie

SAMEDI 28 MARS

Par La Soupe Compagnie — D’après Edy-Legrand


Bibliobus (Place Arnold)
De 10h30 à 12h (en continu)
Médiathèque André Malraux (Déambulation dans les étages)
De 15h à 17h (en continu)
Tout public
Entrée libre
exposition
Les Merveilles du Monde, volume 2, 1954-1955.

Regard vers le lointain : rêve et utopie

DU 15 FÉVRIER AU 28 MARS


Médiathèque André Malraux (Salle du patrimoine -3e étage)
Ma 13h-19h / Me 13h-19h / Je 13h-19h / Ve 13-19h / Sa 10-19h
Entrée libre


visite guidée

Visite guidée de l’exposition

SAMEDI 28 MARS À 17H


Médiathèque André Malraux (Salle du patrimoine -3e étage)
Durée : 45 minutes
Entrée libre

Archives

Lieux

© Bastien Massot / Central Vapeur

1 Aubette 1928

place kleber
tram a+b+c+d+f : Homme de Fer

2 musée d'art moderne et contemporain de strasbourg

1 place hans-jean-harp
tram b+f : Musée d'Art Moderne

3 musée alsacien

23-25 quai st-nicolas
tram a+d : Langstross

4 musée archéologique

palais rohan, 2 place du château
tram a+d : Langstross

5 musée des arts décoratifs

palais rohan, 2 place du château
tram a+d : Langstross

6 musée historique

2 rue du vieux marché aux poissons
tram a+d : Langstross

7 musée de l’œuvre Notre-Dame

3 pace du château
tram a+d : Langstross

8 musée tomi ungerer

2 av. de la marseillaise
tram c+e+f : République

9 bibliobus

place arnold
tram c+e+f : Observatoire

10 Médiathèque A. Malraux

presqu'île malraux
tram a+d : Étoile Bourse

11 Médiathèque O. de gouges

3 rue khun
tram c : Faubourg de Saverne

12 haute école des arts du rhin

1 rue de l'académie

la chaufferie

5 rue de la manufacture
tram c+e+f : Gallia

13 Arachnima

33 rue de la course
tram a+c+d : Gare centrale

14 Avila

salon au 2e étage
69 rue des grandes arcades
tram a+d : Langstross

15 la bouquinette

28 rue des juifs
tram b+ c+e+f : République

16 cinéma star st-exupéry

18 rue du 22 novembre
tram a+b+c+d+f : Homme de Fer

17 Curieux ?

6a quai kellerman
tram a+b+c+d+f : Homme de Fer

18 Garage Coop

2 rue de la coopérative
tram d : Port du Rhin

19 librairie ça va buller

46 rue du fossé des tanneurs
tram a+d : Langstross

20 librairie kleber

1 rue des francs bourgeois
tram a+b+c+d+f : Homme de Fer

21 librairie le tigre

36 rue des bateliers
tram c+e+f : Gallia

22 librairie quai des brumes

120 grand'rue
tram a+d : Langstross

23 lisaa strasbourg

1 rue thiergarten
tram b+f : Alt Winmärik

24 locked grooves

10 place des halles
tram a+d : Ancienne synagogue - les Halles

25 quai des bateliers

tram a+d : Porte de l'Hôpital

26 salle de la bourse

place de lattre de tassigny
tram a+d : Étoile Bourse

27 TROC'Afé

18 rue du faubourg de saverne
tram c : Fbg de Saverne

28 bnu

6 place de la république
tram b+c+e+f : République

29 apollonia

23 rue boecklin
tram e : Droits de l'Homme

30 parvis du palais rohan

2 place du château
tram a+d : Langstross

31 Médiathèque d’Achenheim

7 rue des tilleuls 67204 achenheim

32 Médiathèque Cronenbourg

56 rue du rieth
bus g : Lavoisier

33 Médiathèque Elsau

10 rue watteau
tram b : Martin Schongauer

34 Médiathèque Hautepierre

8 avenue tolstoï
tram a : Le Galet

35 Médiathèque Le PréO

5 rue du général de gaulle
67205 oberhausbergen

36 Médiathèque Mélanie de Pourtalès

2 rue mélanie
tram c+d : Robertsau Bœcklin

37 Médiathèque Meinau

1 rue de bourgogne
tram a+e : Émile Mathis

38 Médiathèque Neudorf

1 place du marché neudorf
tram c+d : Landsberg

39 Médiathèque NeuHof

4 impasse kiefer
tram c : Rodolphe Reuss

40 Médiathèque Ouest

8 rue de la bibliothèque
67380 lingolsheim

41 Médiathèque Sud

9 allée françois mitterrand
illkirch-graffenstaden